2010年12月8日 星期三

好音樂無國界~ 植村花菜ト- イレの神様(廁所之神)

如果有人在身邊無條件做你的精神支柱

是世上無比幸福的事

請珍惜他/她/牠






長達9分52秒的歌,說不完的對祖母的感激

"每間廁所都有著一位美麗的女神 如果將廁所打掃乾淨 就能成為像女神一樣的美人哦"



翻譯歌詞這裡有,還有許多相關資訊


日本網頁Daily Sports Online有篇新聞


植村花菜「トイレの神様」中国人も号泣  (詳文)


(擷取一些內容)

詞、曲連彈奏都自己來的 植村花菜"イレの神様"

首次在上海世搏只以一把吉他做海外演出

感動許多在場中國聽眾

來自湖北省的魏冬玲(42)女士站在前排位子一邊聽一邊拭淚

"很令人印象深刻...讓我想起了去世的祖母。

中國文化並沒有廁所之神之類的神明,但當我回家打掃廁所時會希望變得更美"



這或許是心靈因歌詞得到的小收穫吧




這首歌將在今年冬天改拍成兩小時SP電視劇,

由老牌女星岩下志麻與女星北乃紀伊主演

預計明年一月播出。

相關新聞請參考這裡








LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...